【DFF】莎拉·布莱曼 Sarah Brightman-Scarborough Fair 斯卡波罗集市

发表于 2021-3-13 09:56:02

享乐音乐论坛 - 为最强音质无损音乐而生！音乐发烧友们的美好家园。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

《Scarborough Fair》是莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）演唱的歌曲，收录在其于2001年6月4日发行的专辑《The Very Best of Sarah Brightman 1990-2000》中。

中文名斯卡波罗集市外文名Scarborough Fair所属专辑The Very Best of Sarah Brightman 1990-2000歌曲时长4分11秒歌曲原唱莎拉·布莱曼音乐风格民谣
巴洛克流行发行日期2001年6月4日

Are you going to scarborough fair
你要去斯卡波罗集市吗
Parsley sage rosemary and thyme
芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
给我捎个口信给一位居住在那里的人
He once was a true love of mine
他曾经是我真爱的恋人
Tell him to make me a cambric shirt
告诉他为我做一件细麻纱布衬衫
Parsley sage rosemary and thyme
芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
Without no seams nor needle work
要做的天衣无缝
Then he'll be a true love of mine
那么他就是我真爱的人
Tell him to find me an acre of land
请他为我找一亩地
Parsley sage rosemary and thyme
芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strand
在咸水和海岸之间
Then he'll be a true love of mine
那么他就是我真爱的人
Tell him to reap it with a sickle of leather
请他用皮做的镰刀收割庄稼
Parsley sage rosemary and thyme
芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather
然后把它们收集在一束石楠丛中
Then he'll be a true love of mine
那么他就是我真爱的人
Are you going to scarborough fair
你要去斯卡波罗集市吗
Parsley sage rosemary and thyme
芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
给我捎个口信给一位居住在那里的人
He once was a true love of mine
他曾经是我真爱的恋人

链接：https://pan.baidu.com/s/1xqGM-XoqzWNLQnx5eNQmcA
提取码：3wb4
复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

金笛音响 · 发表于 2021-3-13 14:04:02

蛮好听的说，谢谢老大分享。

鱼翔浅底 · 发表于 2021-3-13 20:27:53

《Scarborough Fair》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪，保罗·西蒙在英国学习期间从英国民歌歌手Martin Carthy（马汀·卡西）处学会了这首民歌，并对其进行改编，加入了自己创作的一首The Side of A Hill 作为副歌。由加芬克尔（Art Garfunkel）作曲并演唱的副歌做为歌曲的和音在听觉的感受上不是特别强烈，因此很多人对副歌不太留意，认为副歌只是歌唱的一种处理形式，实际上副歌却是整个歌曲的灵魂，赋予了歌曲以反战的主题。该歌曲还被用作电影《毕业生》的插曲，大受20世纪60年代美国大学生欢迎。