享乐音乐论坛 - 为最强音质无损音乐而生！音乐发烧友们的美好家园。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
 
这星期每天总会碰见两丶三次 香港开电视(前名:奇妙电视) 播放的一条母亲节推广短片。
本来这些广告是没有什麽看头的, 但电视台为这选配了一首很好听的歌曲 — Christina Perri唱的《A Thousand Years》(克里斯蒂娜·佩里 - 一千年), 一下子就把我吸引住!
虽然我不明白为什麽母亲节会用上这首歌, 毕竟这是八年前的一首Hit歌啊, 重温一下也不错, 更要在此分享给大家一同欣赏!
《A Thousand Years》是电影《The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1》的插曲, 国内片名叫作《暮光之城4：破晓(上)》, 这是一部2011年的美国爱情奇幻电影, 故事描述人类少女和吸血鬼少年的爱情故事。
因为不太喜欢看吸血鬼丶丧尸这类片种, 整个《暮光之城》电影系列都没有看过!
当年听这首歌是因为在YouTube看了官方MV, 被身穿黑色纱裙的Christina Perri在夜色里点亮满地烛光的唯美画面吸引了!
闻说《A Thousand Years》这首歌被很多人放进婚礼/婚宴里使用, 一来Christina Perri的演绎确实动听, 最重要是歌曲含义 “我爱你一千年, 就算再过一千年也爱你, 再跨进一步就是永恒 (one step closer)” 相当合适在婚礼上播放!
这歌曲收录於《The Twilight Saga: Breaking Dawn, Part 1 (Original Motion Picture Soundtrack)》 (暮光之城4：破晓(上) - 电影配乐)
Christina Perri - A Thousand Years
国外的朋友如听不到上面的试听, 可以用以下这个:
以下的中文歌词翻译是经小弟修编的，如有错，请指正。
曲/词：Christina Perri、David Hodges
[Verse 1]
Heart beats fast
心跳渐渐加速
Colors and promises
斑斓的色彩和暖心的承诺
How to be brave?
该如何变得勇敢
How can I love when I'm afraid to fall
若我畏惧了 又该怎么去爱
But watching you stand alone
但看着妳只身一人
All of my doubt suddenly goes away somehow
我心中的顾虑都突然间消解了
One step closer
(相对於永恒)又踏前一步了
[Chorus]
I have died everyday waiting for you
我每天都在等你
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的别害怕 我对妳的爱
For a thousand years
已经跨越了千年之久
I'll love you for a thousand more
就算再过一千年我也会爱你
[Verse 2]
Time stands still
就如时间停止了一样
Beauty in all she is
她仍是那麽美丽动人
I will be brave
我定会勇敢坚强
I will not let anything take away
不会让任何事物夺走
What's standing in front of me
在我眼前的你
Every breath
每一口呼吸
Every hour has come to this
每一刻都是为了此时此刻
One step closer
(相对於永恒)又踏前一步了
[Chorus]
I have died everyday waiting for you
我每天都在等你
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的别害怕 我对妳的爱
For a thousand years
已经跨越了千年之久
I'll love you for a thousand more
就算再过一千年我也会爱你
[Bridge]
And all along I believed I would find you
一直以来我都坚信我会找到你
Time has brought your heart to me
时间给我带来了你的心
I have loved you for a thousand years
我对妳的爱已经跨越了千年之久
I'll love you for a thousand more
就算再过一千年我也会爱你
One step closer
(相对於永恒)又踏前一步了
One step closer
(相对於永恒)又踏前一步了
[Chorus]
I have died everyday waiting for you
我每天都在等你
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的别害怕 我对妳的爱
For a thousand years
已经跨越了千年之久
I'll love you for a thousand more
就算再过一千年我也会爱你
[Outro]
And all along I believed I would find you
一直以来我都坚信我会找到你
Time has brought your heart to me
时间给我带来了你的心
I have loved you for a thousand years
我对妳的爱已经跨越了千年之久
I'll love you for a thousand more
就算再过一千年我也会爱你
FLAC下载地址:
亲爱的 无损音乐发烧友，如果您要查看本帖隐藏内容请 回复1、世间所有的相遇，都是久别重逢， 享乐音乐网愿与您一起享受音乐，分享快乐！
2、享乐音乐网是免费公益性非盈利网站，旨在方便用户查找学习资料，交流听歌心得。
3、本主题所有内容均为互联网公开信息，由网友收集整理发布分享，仅限交流测试使用。
4、享乐音乐仅对作品介绍展示，不直接提供下载服务，其它相关方面信息需要您自行判断。
5、版权归唱片公司和歌手所有，如侵犯您的权益，请发送邮件通知我们，我们将及时删除。
6、如果你喜欢主题所述内容，请你通过正规渠道购买正版，交流测试资源不可用于商业用途。
| 
微信公众号 xlebbs
