享乐音乐论坛 - 为最强音质无损音乐而生!音乐发烧友们的美好家园。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 Leeahye 于 2019-4-19 16:19 编辑


一些歌曲, 很多时候都会伴着一些回忆。
有一首歌我每次听见都会勾起一段童年回忆, 还记得儿时跟爸爸妈妈去泰国旅游, 观看人妖歌舞表演是一个重点项目。大家不要心歪的联想到是某些成人表演节目, 没有父母会带孩子去看吧! 
记忆中是一个很大的剧场, 人妖众多丶舞衣华丽丶灯光璀璨丶歌舞连场, 极尽视听之娱! (但人妖美不美便见仁见智了。 )
那时年纪小, 从未看过如此大型的歌舞表演, 感觉很震撼, 当中有一首歌曲特别入心, 观看表演当下我还以为是演出者唱的。
直至多年後才发现是Irene Cara (艾琳·卡拉) 主唱的《Fame》! 这歌曲是美国1980年同名歌舞电影的主题曲, 这首歌更获得了第53届奥斯卡金像奖的「最佳原创歌曲奖」。
这套电影国内叫《名扬四海》, 香港译作《我要高飞》。
电影叙述一班学生在纽约演艺高中学习的故事, Irene Cara在戏中饰演Coco Hernandez(可可·埃尔南德斯), 是一名戏剧部丶音乐部和舞蹈部学生。 该电影曾经改编成电视剧、外传式电视剧、音乐剧和真人秀, 亦曾在2009年被翻拍。

Irene Cara - Fame
国外的朋友如听不到上面的试听, 可以用以下这个:
歌曲:Michael Gore
歌词:Dean Pitchford
Baby, look at me
宝贝,看着我
And tell me what you see
并且告诉我你看到的
You ain't seen the best of me yet
你还没有看到我最好的一面
Give me time, I'll make you forget the rest
给我时间,我会让你忘掉其他人
I got more in me
我内里情感澎湃
And you can set it free
而你可以把它都释放出来
I can catch the moon in my hands
我能摘下月亮放在手中
Don't you know who I am?
难道你不知道我是谁?
Remember my name
请记住我的名字
**(Fame!)
(名扬四海!)
I'm gonna live forever
我会活得长久
I'm gonna learn how to fly
我要学會如何飞
(High!)
(很高!)
I feel it coming together
我觉得想要的一切全都会实现
People will see me and cry
人们会看到我并且为我而欢呼
(Fame!)
(名扬四海!)
I'm gonna make it to heaven
我要飞到天上
Light up the sky like a flame
像火焰一样照亮天空
(Fame!)
(名扬四海!)
I'm gonna live forever
我会活得长久
Baby, remember my name
宝贝,记住我的名字
(Remember, remember, remember, remember)
(请记住...)
(Remember, remember, remember, remember)
(请记住...)
Baby hold me tight
宝贝请抱紧我
'Cause you can make it right
因为你会使一切变得美好
You can shoot me straight to the top
你能直接把我推送到幸福的顶点
Give me love and take all I've got to give
给我爱并接受我付出的一切
Baby I'll be tough
宝贝我会很坚决
Too much is not enough
爱得太多还是不够
I'll grab your heart til it breaks
我会抓紧你的心直到破碎为止
Oooh I got what it takes
噢 我得到它的所有
Repeat ** 2 times
重复 **段落 二次
(Remember my name)
(记住我的名字)
(Fame!)
(名扬四海!)
I'm gonna make it to heaven
我要飞到天上
Light up the sky like a flame
像火焰一样照亮天空
(Fame!)
(名扬四海!)
I'm gonna live forever
我会活得长久
Baby, remember my name
宝贝,记住我的名字
(Remember, remember, remember, remember)
(请记住...)
(Remember, remember, remember, remember)
(请记住...)
(Remember my name)
(记住我的名字)
(Fame!)
(名扬四海!)
I'm gonna live forever
我会活得长久
I'm gonna learn how to fly
我要学會如何飞
(High!)
(很高!)
I feel it coming together
我觉得想要的一切全都会实现
People will see me and cry
人们会看到我并且为我而欢呼
(Fame!)
(名扬四海!)
I'm gonna make it to heaven
我要飞到天上
Light up the sky...............
照亮天空...............
|