关于港台流行音乐和日本音乐

发表于 2019-1-8 11:09:46

享乐音乐论坛 - 为最强音质无损音乐而生！音乐发烧友们的美好家园。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

前几天在B站上，看到关于港台流行音乐经常翻唱日本某些歌手的歌曲的视频。
自己好奇之下，也去听了听玉置浩二、中岛美雪的歌。确实十分熟悉。
我没法评论谁好谁不好。但是这些歌手的歌确实很有感情，不知道大家是怎么看的？

tom_Xuangangan · 发表于 2019-1-10 15:10:05

不管是邓丽君还是其他港台歌手都曾大量翻唱过日本歌曲

Leeahye · 发表于 2019-1-10 15:38:49

改编外国歌曲实在是无可厚非的, 只要说明出处, 买好版权, 不要像某些作曲者偷别人歌曲当自己创作便好!

作为听众, 有人把好听的外语歌曲引进本地, 改编成本土语言唱出, 不是更加亲切易懂吗?

就以香港歌手为例, 他们也会把自己的粤语歌做一个普通话版引进内地, 难道大家又要大力鞭挞普通话版, 硬要听回粤语原版吗?
更重要的是, 没有禁止你听原版啊, 两个版本也听不是更好吗?