一晚大家聚集在沙龙,李斯特演奏了一首肖邦的夜曲,并且加了一些装饰。肖邦那张精致的知识分子面庞仍旧带着近日微恙的痕迹,看起来很不安。最后他终于克制不住了,用一贯冷静的口气说:“亲爱的朋友,求您了,下次您赏脸弹我的作品时,可否按照原谱呢?或者就干脆不要弹。”“那么你自己弹吧,”李斯特从钢琴前站起,看来有些愠怒。“我很高兴。”肖邦回答。这时一只飞蛾掉进了灯里,把蜡烛给弄灭了。大家正准备重新点燃蜡烛,肖邦叫道:“不用,熄灭所有的灯光吧,有月光就够了。”然后他开始即兴演奏,弹了将近一个小时。那是怎样的即兴演绎呀!简直无法描述,因为肖邦魔术般的指尖流淌出的感情早已超乎了语言的表达能力。
当他离开钢琴的时候,听众们黯然流泪;李斯特深受感动,他拥抱着肖邦说道:“我的朋友,你是对的。像你这样的作品是不容侵犯的,别人的改动只会毁了它们。你是一个真正的诗人。”“噢,这没什么,”肖邦兴高采烈地回答,“我们各有各的风格。”
|